Pentru prima data in istoria teatrului romanesc, o piesa de teatru este jucata in limba rromani, de catre actori rromi profesionisti.
Asociatia Culturala “AMPHITHEATRROM” vă invita joi, 16 septembrie 2010, la Teatrul Masca, din Bd. Uverturii, nr. 70-72, Sector 6, la premiera spectacolului de teatru “Jekh răt lisăme” (citeste “Iekh reat lisiame”), adaptare in limba rromani dupa piesa “O noapte furtunoasa”, de I.L Caragiale. Evenimentul va incepe la ora 18.00, cu un recital de muzica rromani oferit de formatia Mahala Raj Banda.
Proiectul constituie o premiera absoluta in lumea teatrala din Romania, fiind pentru prima data cand o piesa de teatru a marelui dramaturg I.L.Caragiale este tradusa si pusa in scena in limba rromani. Actorii sunt de etnie rroma, profesionisti ai scenei, aceasta fiind o alta noutate a demersului Asociatiei Culturale "AMPHITHEATRROM".
Spectacolul este realizat in cadrul proiectului “Parol, monser, Caragiale in limba rromani”, cu sprijinul Agentiei Nationale pentru Romi, Agentiei de Dezvoltare Comunitara “Impreuna”, Partidei Romilor “Pro-Europa”, Centrului National de Cultura a Romilor – Romano Kher, Romani CRISS, si Jewish Community Center.
Prin acest proiect ne propunem promovarea si intarirea dialogului cultural dintre minoritatea rroma si populatia majoritara romaneasca, promovarea tolerantei etnice si a respectului reciproc, modernizarea atitudinilor si mentalitatilor prin intermediul teatrului. Nu in ultimul rand, ne propunem ca prin astfel de proiecte sa deschidem portile catre ceea ce se cheama Teatrul Rrom din Romania.
În speranta că vom celebra impreuna cultura si diversitatea într-o societate democratică si interculturală, vă rugăm să ne confirmati disponibilitatea de participare, până la data de 15 septembrie, la telefon 021/345.34.52, mobil 0721.442.328 / 0742.526.589 sau email amphitheatrrom@yahoo.com.
Asociatia Jurnalistilor Rromi este partenerul media al acestui eveniment.
0 comentarii:
Trimiteţi un comentariu